1 00:00:28,001 --> 00:00:29,030 Men afsusdaman. 2 00:00:37,660 --> 00:00:38,691 Qirollik kanizasi. 3 00:00:39,461 --> 00:00:41,361 Xotiralarimni yo'qotishga majbur qildingmi? 4 00:00:42,300 --> 00:00:43,300 Nega? 5 00:00:50,541 --> 00:00:53,011 Menga qaytib kelish uchun otangizni o'ldirmoqchimisiz? 6 00:00:54,911 --> 00:00:56,011 Shuning uchunmi... 7 00:00:57,211 --> 00:00:59,331 Siz meni to'liq bilgan holda qabul qildingiz Men qotil bo'lganimni? 8 00:00:59,950 --> 00:01:01,749 U valiahd shahzoda emas! 9 00:01:01,750 --> 00:01:03,291 U yovuz ruh! 10 00:01:04,551 --> 00:01:08,291 Yoki shunday qildingizmi, chunki siz yovuz ruhmisiz? 11 00:01:10,461 --> 00:01:11,590 Biror narsa bormi? 12 00:01:23,711 --> 00:01:24,871 Siz g'amgin ko'rinasiz. 13 00:01:28,780 --> 00:01:30,460 Agar hammasi joyida bo'lsa, men xotirjamman. 14 00:01:35,780 --> 00:01:36,851 Janobi Oliylari. 15 00:01:47,461 --> 00:01:49,030 Siz aytgandek qilaman. 16 00:01:50,830 --> 00:01:53,640 Men xotiram tiklanmaguncha shu yerda qolaman. 17 00:02:01,040 --> 00:02:02,960 Valiahd shahzoda yovuz ruh egallagan. 18 00:02:04,750 --> 00:02:06,051 Bu jazomi? 19 00:02:07,850 --> 00:02:10,121 Mening oilamni yo'q qilganim uchun jazo. 20 00:02:11,590 --> 00:02:12,861 Senga jazo keldimi? 21 00:02:33,581 --> 00:02:34,610 Ota! 22 00:02:34,611 --> 00:02:37,009 Siz endi bu mamlakatning yagona qirolligisiz. 23 00:02:37,010 --> 00:02:39,820 Shunday qilib, tirik qolishingizga ishonch hosil qiling kelajakka tayyorgarlik ko'rishingiz mumkin. 24 00:02:44,850 --> 00:02:45,850 Ota. 25 00:02:46,961 --> 00:02:47,991 Ona. 26 00:03:02,840 --> 00:03:05,141 (4-qism) 27 00:03:12,951 --> 00:03:14,391 Nega menda doimo yomon tuyg'u bor? 28 00:03:14,850 --> 00:03:16,021 Men o'zimni juda noqulay his qilyapman. 29 00:03:16,820 --> 00:03:18,700 Ishonchim komilki, bog'lash marosimi yaxshi o'tdi. 30 00:03:18,850 --> 00:03:23,361 Sharqdagi barcha xudolardan... 31 00:03:23,690 --> 00:03:26,160 tog'lardagi barcha ruhlarga ... 32 00:03:28,760 --> 00:03:32,400 (Ak Xi) 33 00:03:32,401 --> 00:03:34,500 Hey, siz hali ham tugatmayapsizmi? 34 00:03:37,310 --> 00:03:38,440 Ibodatda davom eting... 35 00:03:38,540 --> 00:03:39,611 Nima? 36 00:03:39,741 --> 00:03:41,611 Siz hurmat bilan ibodat qilishingiz kerak. 37 00:03:47,320 --> 00:03:49,750 Aziz ruhlar va xudolar, iltimos... 38 00:04:34,060 --> 00:04:35,161 Yo'q. 39 00:04:36,031 --> 00:04:38,070 Ishonchim komilki, bu yaxshi o'tdi. Ha. 40 00:04:46,681 --> 00:04:48,411 Nima? Eunuch Neung? 41 00:04:49,041 --> 00:04:50,051 Chung Ta? 42 00:04:58,721 --> 00:05:00,721 Agar bog'lash marosimi bilan hammasi yaxshi bo'lsa, 43 00:05:01,260 --> 00:05:04,130 u o'z hayotiga qaytishi kerak Sajo Xyun, valiahd shahzoda. 44 00:05:12,171 --> 00:05:13,200 Eunuch Neung. 45 00:05:13,601 --> 00:05:14,601 Janobi Oliylari? 46 00:05:15,640 --> 00:05:18,340 Siz qaytib keldingiz, oliy hazratlari! 47 00:05:18,341 --> 00:05:21,411 Siz kir yuvishingiz kerak. Qanday qilib bu erga qadam qo'yishga jur'at etasan? 48 00:05:22,440 --> 00:05:23,650 Iltimos, men shunchaki... 49 00:05:24,181 --> 00:05:25,550 keldim... 50 00:05:25,551 --> 00:05:28,221 ba'zi narsalarni olish uchun. Hammasi shu. 51 00:05:28,921 --> 00:05:30,991 Iltimos, meni kechiring, oliy hazratlari. 52 00:05:58,210 --> 00:05:59,210 Gye Ra. 53 00:06:00,121 --> 00:06:01,520 O'zingizni birga torting. 54 00:06:03,650 --> 00:06:05,250 Men nima bo'lishidan qat'iy nazar oilam uchun qasos olaman. 55 00:06:50,731 --> 00:06:52,070 Menga ko'proq vino keltiring. 56 00:06:54,140 --> 00:06:55,640 Men ko'proq olib keling, dedim ... 57 00:07:01,841 --> 00:07:02,841 Siz... 58 00:07:04,351 --> 00:07:05,950 Yeon Puong Xakning rafiqasi. 59 00:07:06,210 --> 00:07:07,281 Baxtlimisan? 60 00:07:09,481 --> 00:07:11,721 Seni yo'q qilgandan keyin uzoq vaqtdan beri do'stning oilasi, 61 00:07:12,921 --> 00:07:14,620 siz hayot kechirasiz cheksiz gedonizm ... 62 00:07:14,621 --> 00:07:17,261 ning qoni va terlari bilan ta'minlangan odamlar. Bu sizga yoqyaptimi? 63 00:07:17,931 --> 00:07:19,971 O'zingizni bordek his qilyapsizmi dunyo oyoqlaring ostida... 64 00:07:20,460 --> 00:07:22,536 siz hatto nimani ko'ra olmaganingizda sizdan bir qadam oldindami? 65 00:07:22,560 --> 00:07:25,500 Hech kim bormi? Kimdir? 66 00:07:30,171 --> 00:07:31,817 Kambag'al hayvonlar kamroq sendan ham xor. 67 00:07:31,841 --> 00:07:34,241 Son-sanoqsizlarning ruhlari Siz tufayli o'lgan odamlar ... 68 00:07:34,611 --> 00:07:36,510 bugun kechasi hayotingizni oladi. 69 00:07:37,281 --> 00:07:38,510 Siz poklikda bo'lasiz, 70 00:07:38,851 --> 00:07:39,851 Sajo Seung! 71 00:07:45,650 --> 00:07:46,661 Janobi Oliylari. 72 00:07:47,221 --> 00:07:49,361 Janobi Oliylari. 73 00:07:50,330 --> 00:07:52,091 Janobi Oliylari. 74 00:07:53,060 --> 00:07:54,101 Janobi Oliylari. 75 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Qanday jur'at etasan! STOP! 76 00:07:57,570 --> 00:08:00,640 Nima uchun ushlab turish kerak meni shunday ta'qib qilyaptimi? 77 00:08:01,471 --> 00:08:03,170 - Janobi Oliylari... - Nega sen... 78 00:08:03,171 --> 00:08:05,671 hali ham tirik olamda sarson-sargardonmisiz? 79 00:08:05,741 --> 00:08:06,741 Janobi Oliylari. 80 00:08:07,241 --> 00:08:09,541 Yana dahshatli tush ko'rdingizmi? 81 00:08:10,510 --> 00:08:11,551 Bu men, 82 00:08:12,150 --> 00:08:14,080 sizning malikangiz, janoblari! 83 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 Janobi Oliylari! 84 00:08:18,451 --> 00:08:19,451 Janobi Oliylari! 85 00:08:19,452 --> 00:08:21,160 Darhol qirollik shifokorini chaqiring. 86 00:08:42,241 --> 00:08:43,750 Bu shunchaki tush edi, Janobi Oliylari. 87 00:08:45,981 --> 00:08:48,520 Bularning hammasi shunchaki tush edi, Janobi Oliylari. 88 00:08:54,260 --> 00:08:55,390 Men ichishim kerak. 89 00:08:56,191 --> 00:08:57,490 Menga vino keltiring. 90 00:08:57,491 --> 00:09:00,799 Janobi oliylari, juda kech. 91 00:09:00,800 --> 00:09:03,200 Janobi oliylari, men boshqaraman akupunktur bilan davolash. 92 00:09:03,201 --> 00:09:06,740 - Iltimos, dam oling. - Darhol menga vino olib keling! 93 00:09:06,741 --> 00:09:09,870 Vino! Hozir menga olib keling! 94 00:09:09,871 --> 00:09:11,441 - Hozir. - Janobi oliylari. 95 00:09:12,071 --> 00:09:14,710 Menga vino olib keling! 96 00:09:14,711 --> 00:09:16,851 - Janobi oliylari. - Xudoyim. 97 00:09:17,250 --> 00:09:19,210 Bir oz sharob va gazaklar olib keling! Uni eshitmadingizmi? 98 00:09:20,780 --> 00:09:21,780 Janobi Oliylari. 99 00:09:22,721 --> 00:09:25,650 - Men juda og'riqliman. - Janobi oliylari. 100 00:09:25,920 --> 00:09:26,920 Janobi Oliylari. 101 00:09:26,921 --> 00:09:28,220 Men ovqat va ichimlik olib kelishni buyurdim. 102 00:09:28,221 --> 00:09:29,590 Iltimos, biz bilan sabr qiling. 103 00:09:29,591 --> 00:09:31,389 Tez orada dam olishingiz mumkin. 104 00:09:31,390 --> 00:09:32,760 Tezroq harakatlaning, ahmoqlar! 105 00:09:34,660 --> 00:09:38,030 Yoong, sen eng zo'rsan. Menda bor narsa sensan. 106 00:09:39,331 --> 00:09:40,639 To'g'rimi, janoblari? 107 00:09:40,640 --> 00:09:43,211 Bizning shahzoda Yung eng zo'r, to'g'rimi? 108 00:09:44,211 --> 00:09:47,981 Bizning Yoong qo'riqlanadi har kecha keyingi xona. 109 00:09:48,410 --> 00:09:50,111 Sizga biror narsa bo'lishidan qo'rqing. 110 00:09:50,750 --> 00:09:51,811 Janobi Oliylari. 111 00:10:10,731 --> 00:10:13,371 Shahzoda. Nima gap? 112 00:10:22,780 --> 00:10:23,851 Bu hech narsa emas. 113 00:10:47,601 --> 00:10:48,601 Ha Rang. 114 00:10:52,540 --> 00:10:53,581 Usta Yang. 115 00:10:57,311 --> 00:10:58,380 Siz buni qoldirgansiz. 116 00:11:09,721 --> 00:11:12,061 Men topshiriqni bajara olmadim va xotiramni yo'qotdim. 117 00:11:12,591 --> 00:11:13,701 Men hali qaytib kelolmayman. 118 00:11:16,971 --> 00:11:18,000 Men buni qilaman. 119 00:11:18,871 --> 00:11:21,640 Bu men qaytib kelganimni anglatsa ham jasad, bu safar ... 120 00:11:23,241 --> 00:11:24,871 Men Sajo Seungni o'ldiraman. 121 00:11:37,491 --> 00:11:38,621 Qirollik kanizasi. 122 00:11:38,991 --> 00:11:41,920 Siz bugun yanada go'zalsiz unvon berish marosimiga qaraganda. 123 00:11:42,091 --> 00:11:45,590 Valiahd shahzodamiz sizga juda yaxshi munosabatda bo'lishi kerak. 124 00:11:45,591 --> 00:11:49,461 Ha. Uning yuzi xuddi shunday chiroyli Lagerstroemia Indica gul. 125 00:11:51,800 --> 00:11:53,030 Rahmat. 126 00:11:57,071 --> 00:11:58,741 U podshohning pastkash o‘g‘li edi. 127 00:12:00,341 --> 00:12:04,050 Nega podshohning o'g'li qotillar guruhini qaytarib olasizmi? 128 00:12:05,451 --> 00:12:06,920 Uning past tug'ilganligi uchunmi? 129 00:12:08,920 --> 00:12:11,550 Kecha hech qayerda ko'rinmading. 130 00:12:12,550 --> 00:12:15,721 Ishonchim komilki, sizga farqi yo'q otangiz yashaydi yoki o'ladi. 131 00:12:17,130 --> 00:12:18,490 - Kechirasiz... - Janobi oliylari. 132 00:12:18,491 --> 00:12:21,299 Valiahd shahzoda unda yo'q edi Kecha eng yaxshi sog'liq. 133 00:12:21,300 --> 00:12:22,361 Buni unuting. 134 00:12:23,061 --> 00:12:25,300 Erkakning zaifligidan nima foyda? 135 00:12:25,701 --> 00:12:27,371 Men bilan salomlashishni tugatsangiz, keting. 136 00:12:28,201 --> 00:12:29,201 Ha, Janobi Oliylari. 137 00:12:30,140 --> 00:12:31,140 Janobi Oliylari. 138 00:12:31,670 --> 00:12:33,581 Bu yerda o'zingizni noqulay his qilyapsizmi? 139 00:12:34,611 --> 00:12:37,750 Yuqoridan bu yerga. 140 00:12:38,481 --> 00:12:40,621 Menga pichoq urilgandek tuyuladi. 141 00:12:41,221 --> 00:12:42,951 Unda nima deysiz... 142 00:12:43,420 --> 00:12:46,320 siz shunday bosim o'tkazasiz eng og'riqni qayerda his qilasiz? 143 00:12:46,321 --> 00:12:48,590 Qanday jur'at etasiz, qirollik kanizak? 144 00:12:48,591 --> 00:12:49,920 O'z joyingizni eslang. 145 00:12:50,231 --> 00:12:51,331 Janobi Oliylari. 146 00:12:52,091 --> 00:12:53,430 Iltimos, yordam berasizmi? 147 00:13:02,571 --> 00:13:04,170 O'zingiz qiling. 148 00:13:06,910 --> 00:13:09,280 Meni eshitmadingizmi? 149 00:13:10,380 --> 00:13:12,250 Bu erga keling va buni o'zingiz qiling. 150 00:13:39,741 --> 00:13:42,780 Senga qara. Og'riq yanada kuchaydi. 151 00:13:43,451 --> 00:13:44,780 Bir chetga o'ting. 152 00:13:45,711 --> 00:13:46,780 Qirollik kanizasi. 153 00:13:50,121 --> 00:13:51,821 Menga sabr qiling, Janobi Oliylari. 154 00:14:12,441 --> 00:14:14,040 O'zingizni qanday his qilyapsiz, Janobi Oliylari? 155 00:14:18,680 --> 00:14:19,711 Bu ishlamayapti. 156 00:14:20,380 --> 00:14:22,321 - Qirolni chaqiring... - Qanday g'alati. 157 00:14:28,491 --> 00:14:30,630 Og'riq yuvilgandek bo'ladi. 158 00:14:33,630 --> 00:14:34,660 Qirollik kanizasi. 159 00:14:35,630 --> 00:14:37,331 Siz tibbiyotda o'qiganmisiz? 160 00:14:38,971 --> 00:14:39,971 Mening kanizim... 161 00:14:40,441 --> 00:14:42,441 bolaligidan tibbiyotga qiziqqan, 162 00:14:43,000 --> 00:14:44,741 va u bo'sh vaqtida uni o'rgandi. 163 00:14:45,111 --> 00:14:47,140 Shundaymi? Ajoyib. 164 00:14:48,010 --> 00:14:49,779 Siz bo'sh vaqtingizda o'qigansiz, 165 00:14:49,780 --> 00:14:52,050 hali siz mahoratliroqsiz mening shifokorlarimga qaraganda. 166 00:14:52,311 --> 00:14:55,481 Saroyda borga o'xshaydi yana bir buyuk shifokor. 167 00:14:59,050 --> 00:15:00,091 Men o'zimni ajoyib his qilyapman. 168 00:15:02,520 --> 00:15:03,530 Janobi Oliylari. 169 00:15:04,290 --> 00:15:06,961 Menga qiziqdimi yoshligimda dori? 170 00:15:08,601 --> 00:15:09,701 Umuman xabarim yo'q. 171 00:15:10,201 --> 00:15:11,630 Xotirangizni yo'qotdingiz. 172 00:15:12,871 --> 00:15:14,670 Men bir bahona topishim kerak edi. 173 00:15:16,701 --> 00:15:17,841 Men ko'ryapman. 174 00:15:21,611 --> 00:15:23,780 - Rahmat. - Men sizga rahmat aytishim kerak. 175 00:15:24,410 --> 00:15:26,920 Siz tufayli men pul topdim Qirol bilan ba'zi fikrlar. 176 00:15:27,621 --> 00:15:30,851 Toj malika shunday bo'lardi norozi bo'lsa ham. 177 00:15:34,191 --> 00:15:36,221 Bu valiahd shahzodami yoki yovuz ruhmi? 178 00:15:40,731 --> 00:15:43,730 Nima haqida shunchalik chuqur o'ylaysiz? 179 00:15:43,731 --> 00:15:44,800 Kecha tundan beri. 180 00:15:47,640 --> 00:15:50,941 Men bo'lsam, deb o'ylaysizmi? yovuz ruhmi yoki yo'qmi? 181 00:15:52,471 --> 00:15:53,471 Ha. 182 00:15:54,111 --> 00:15:56,779 Eunuch Neung menga aytdi shaxsiyatni o'zgartirish ... 183 00:15:56,780 --> 00:15:58,311 har safar uxlayotganingizda. 184 00:16:00,221 --> 00:16:01,250 Shunday qilib... 185 00:16:05,050 --> 00:16:06,591 Sizningcha, bu odam kim ... 186 00:16:07,520 --> 00:16:08,660 hozir sizning oldingizda turibdimi? 187 00:16:12,760 --> 00:16:13,800 Bilmadim; bilmayman. 188 00:16:14,831 --> 00:16:16,701 Ayta olmayman qaysi yovuz ruh, 189 00:16:17,130 --> 00:16:19,601 lekin men sizda borligini payqadim turli tana harorati. 190 00:16:21,300 --> 00:16:22,441 Tana haroratim... 191 00:16:22,841 --> 00:16:25,510 Ba'zan muzdek sovuq his qiladi. 192 00:16:26,140 --> 00:16:28,111 Va ba'zida teginish uchun issiq bo'ladi. 193 00:16:30,250 --> 00:16:31,280 Keyin... 194 00:16:32,851 --> 00:16:33,920 hozir-chi? 195 00:16:43,420 --> 00:16:44,790 Endi... 196 00:16:47,101 --> 00:16:49,160 Siz issiq yoki sovuq emassiz. 197 00:16:51,271 --> 00:16:52,271 Haqiqatanmi? 198 00:16:54,700 --> 00:16:55,970 Qanday qiziq. 199 00:17:03,751 --> 00:17:06,180 Kim bo'lsang ham seni kechira olmayman. 200 00:17:07,321 --> 00:17:09,880 Agar siz yovuz ruh bo'lsangiz, siz xotiramni o'chirib tashlaganim uchun to'lashim kerak. 201 00:17:11,121 --> 00:17:12,420 Agar siz valiahd bo'lsangiz, 202 00:17:14,021 --> 00:17:16,091 sen mening dushmanimning o‘g‘li bo‘lganing uchun to‘lashing kerak. 203 00:17:21,761 --> 00:17:23,831 Og'ir! 204 00:17:28,101 --> 00:17:31,740 Hong Gun, yaxshimisiz? Oh, azizim. O'rindan turish. 205 00:17:33,541 --> 00:17:34,841 Tura olasizmi? 206 00:17:36,210 --> 00:17:37,650 Nima bo'ldi? 207 00:17:45,690 --> 00:17:47,160 Kechirim so‘rayman, oliy hazratlari. 208 00:17:47,861 --> 00:17:49,720 Men shoshib qoldim. 209 00:17:51,831 --> 00:17:54,160 Hech qisi yo'q. Bu yaxshi. 210 00:17:57,430 --> 00:17:58,801 Shahzoda. 211 00:17:59,670 --> 00:18:00,841 Ha, Janobi Oliylari. 212 00:18:04,871 --> 00:18:05,871 Hech qisi yo'q. 213 00:18:07,910 --> 00:18:11,380 Gye Ra. Menga aytadigan gapingiz bormi? 214 00:18:12,910 --> 00:18:13,980 Xayr, unda. 215 00:18:21,761 --> 00:18:22,761 Og'ir! 216 00:18:24,331 --> 00:18:25,331 G'azab. 217 00:18:33,331 --> 00:18:34,371 Janobi Oliylari? 218 00:18:58,061 --> 00:19:01,001 Sajo Yoong. U meni o'ldirmoqchi bo'ldi. 219 00:19:03,061 --> 00:19:04,571 Nega u mening o'limimni xohladi? 220 00:19:05,571 --> 00:19:07,440 Shamol xanjarlariga zarar yetkazsammi? 221 00:19:07,801 --> 00:19:10,611 Ehtiyot bo'ling. Sizni o'ldirish uchun kimdir keladi. 222 00:19:11,571 --> 00:19:13,371 Ustoz Yang bunga rozi bo'ldimi? 223 00:19:14,640 --> 00:19:16,281 U usta Yang bilmagan holda harakat qildimi? 224 00:19:17,111 --> 00:19:18,111 Yoki... 225 00:19:20,650 --> 00:19:22,880 Usta Yang bizga xiyonat qildimi? 226 00:19:28,521 --> 00:19:29,521 Yosh xonim Vol! 227 00:19:36,160 --> 00:19:38,371 Men kimga ishonishim kerak? 228 00:19:50,342 --> 00:19:51,342 Kim u? 229 00:19:53,711 --> 00:19:54,711 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? 230 00:19:54,712 --> 00:19:56,921 Men sizga tezda javob olishni xohlayotganimni aytdim. 231 00:19:56,982 --> 00:19:58,051 Nima bo'lganini ayting. 232 00:19:58,052 --> 00:20:00,351 Bog'lash marosimi ishladi, shunday emasmi? 233 00:20:00,621 --> 00:20:01,621 Yaxshi o'tdi, to'g'rimi? 234 00:20:03,722 --> 00:20:04,722 Yo'qmi? 235 00:20:05,361 --> 00:20:07,062 Jin ursin! 236 00:20:07,492 --> 00:20:09,601 Men qochishim kerak. 237 00:20:09,661 --> 00:20:11,332 Unga meni ko'rganingizni aytmang. 238 00:20:12,762 --> 00:20:16,131 Oh, mening. Ustoz Ak Xi! 239 00:20:17,171 --> 00:20:18,802 Tabriklaymiz. 240 00:20:19,141 --> 00:20:20,472 Bog'lash marosimi ishladi! 241 00:20:20,611 --> 00:20:24,211 Tabriklaymiz! 242 00:20:26,782 --> 00:20:29,312 Nega qo'rquvdan titrayapsiz meni tabriklayotganda? 243 00:20:29,621 --> 00:20:32,751 Xo'sh, men juda xursandman va sizni ko'rganimdan xursandman ... 244 00:20:32,752 --> 00:20:34,592 ajoyib holatda. 245 00:20:34,691 --> 00:20:37,522 Bu teginishning hayajoni lahza meni raqsga tushirmoqda... 246 00:20:37,722 --> 00:20:39,592 bu kabi. 247 00:20:43,332 --> 00:20:46,002 Aytgancha, siz usta Ak Xi emassiz. Sizmi? 248 00:20:47,171 --> 00:20:48,802 Siz u emassiz. 249 00:20:50,371 --> 00:20:51,501 U usta Ak Xi emas. 250 00:20:51,502 --> 00:20:53,341 Xayr! 251 00:20:53,342 --> 00:20:55,071 Bu ishladi! 252 00:20:55,072 --> 00:20:57,242 Men buni bajardim! 253 00:20:57,812 --> 00:20:58,941 Ajoyib! 254 00:20:59,042 --> 00:21:00,552 Qanday qilib menga yolg'on gapirishga jur'at etasan? 255 00:21:01,211 --> 00:21:02,971 Qanday qilib siz o'ylab topasiz Ak Hee bilan sxema... 256 00:21:03,052 --> 00:21:04,321 ruhimni bog'lash uchunmi? 257 00:21:04,322 --> 00:21:05,621 Yo'q... 258 00:21:06,722 --> 00:21:08,252 Bu siz o'ylagandek emas. 259 00:21:08,492 --> 00:21:10,661 O'zingizga qarang. Siz qaytib keldingiz, shunday emasmi? 260 00:21:10,722 --> 00:21:12,262 Men butun kuchimni sarfladim ... 261 00:21:12,492 --> 00:21:14,732 qaytishingizga yordam berish uchun. 262 00:21:15,461 --> 00:21:16,961 Qo'ysangchi; qani endi. Men bilan gaplashing. 263 00:21:17,332 --> 00:21:18,837 Buni mendan yashirmasligingiz kerak edi. 264 00:21:18,861 --> 00:21:20,370 Gapirdagigan gapim yo'q. 265 00:21:20,371 --> 00:21:22,071 Men bog'lash marosimidan juda xavotirda edim. 266 00:21:22,072 --> 00:21:23,542 Men uxlay olmadim... 267 00:21:23,802 --> 00:21:25,272 na bu borada hech qanday oziq-ovqat. 268 00:21:26,871 --> 00:21:28,791 Siz men o'ylagan hamma narsa edingiz haqida, Janobi Oliylari. 269 00:21:29,342 --> 00:21:32,111 Xudoyim. Avvaliga men ham qo'rqib ketdim. 270 00:21:46,292 --> 00:21:47,292 Janobi Oliylari? 271 00:21:47,631 --> 00:21:49,131 Bu haqiqatan ham sizsiz, to'g'rimi? 272 00:21:52,861 --> 00:21:56,772 Hazrati oliylari. Siz meni doim masxara qilasiz! 273 00:22:05,141 --> 00:22:07,282 Buni qilganingdan nafratlanaman. 274 00:22:08,881 --> 00:22:10,222 Men unga aytmadim, dedim. 275 00:22:10,582 --> 00:22:11,880 Meni qanday ozod qilganingizni ko'rib, 276 00:22:11,881 --> 00:22:14,252 Siz meni osongina qulflashingiz mumkin xohlaganingizcha yana yuqoriga ko'taring. 277 00:22:14,822 --> 00:22:16,761 Shuning uchun men jimgina tomosha qildim hozircha siz. 278 00:22:16,762 --> 00:22:18,822 Xudoyim. Yana qulflansinmi? 279 00:22:19,492 --> 00:22:21,232 Men buni hech qachon qila olmayman. 280 00:22:21,391 --> 00:22:23,701 Bog'lash marosimiga kelsak, ruh qulflangandan keyin, 281 00:22:23,762 --> 00:22:25,331 qochib qutula olmaydi. 282 00:22:25,332 --> 00:22:26,972 - Chung Ta. - Ha. 283 00:22:27,101 --> 00:22:29,341 Nima uchun Ak Xi o'chirib tashladi mening shoh kanizimning xotiralari? 284 00:22:30,772 --> 00:22:32,940 Xo'sh, menda bunga javob yo'q. 285 00:22:32,941 --> 00:22:34,741 U sizdan Suma tutatqisini oldi va uni xotiralarini o'chirish uchun ishlatgan, 286 00:22:34,742 --> 00:22:35,742 emasmi? 287 00:22:36,171 --> 00:22:39,611 Oh, mening. Iltimos, fikrimni aytishimga ruxsat bering. 288 00:22:40,512 --> 00:22:41,782 Usta Ak Xi... 289 00:22:42,512 --> 00:22:45,282 bir yoqlama ishqibozlik bor edi shoh kanizangizda. 290 00:22:45,651 --> 00:22:47,022 U uning xotiralarini o'chirib tashladi ... 291 00:22:47,092 --> 00:22:50,120 shuning uchun u shunday ko'rsatishi mumkin edi ular ehtirosli sevishganlar edi. 292 00:22:50,121 --> 00:22:53,091 Siz menga aytmaydigan yana bir narsa bor. Tupuring. 293 00:22:53,092 --> 00:22:55,131 Men bilgan hamma narsa shu. 294 00:22:55,691 --> 00:22:57,401 Shunday bo'lsa ham, 295 00:22:57,832 --> 00:22:59,671 ayolning xotiralarini qanday o'chirib tashlay olasiz? 296 00:23:00,131 --> 00:23:02,502 Nega bunday qildingiz, usta Ak Xi? 297 00:23:02,701 --> 00:23:04,171 Menda qanday tanlov bor edi? 298 00:23:04,371 --> 00:23:05,600 Agar uning xotiralari bo'lsa, 299 00:23:05,601 --> 00:23:07,882 har qanday narsani yo'q qilgan bo'lardi birga bo'lish imkoniyatimiz. 300 00:23:08,441 --> 00:23:09,511 O'ylab ko'ring. 301 00:23:09,512 --> 00:23:11,617 Qanday qilib u o'g'lini yoqtirishi mumkin edi uning oilasining o'lik dushmani? 302 00:23:11,641 --> 00:23:15,011 Lekin baribir! Siz taqdirni o'zgartira olmaysiz. 303 00:23:15,012 --> 00:23:16,281 Bunga ruxsat berilmaydi. 304 00:23:16,282 --> 00:23:18,482 Nima bo'lganda ham. Qo'llarim bog'langan edi. 305 00:23:19,022 --> 00:23:22,722 Qanday bo'lmasin, faqat siz va men bu sirni biling. 306 00:23:23,022 --> 00:23:26,430 Shunday ekan, aytmaganingiz ma'qul bu haqda hamma joyda ruh. 307 00:23:26,431 --> 00:23:29,111 Men sizning karerangizga nuqta qo'yaman shaman sifatida. Siz ogohlantirildingiz. 308 00:23:31,201 --> 00:23:32,360 Men sizga ayta olmayman. 309 00:23:32,361 --> 00:23:34,071 Siz ko'proq bilasiz. Menga bilganingizni ayting. 310 00:23:34,072 --> 00:23:35,131 Men .. qilolmayman. 311 00:23:35,572 --> 00:23:37,772 Nima? Tupuring. 312 00:23:38,671 --> 00:23:41,111 - Tupuring! - Ayta olmayman! 313 00:23:47,111 --> 00:23:48,111 Nima? 314 00:23:49,151 --> 00:23:50,151 Bu nima? 315 00:23:52,181 --> 00:23:54,092 Chung Ta o'ziga xos bo'lib bormoqda hozir uning hiylalari bilan. 316 00:23:55,052 --> 00:23:56,222 Hey! Siz! 317 00:23:56,592 --> 00:23:58,961 Siz o'zingizni ko'rsatyapsizmi, chunki siz qidirilayotgan shamanmisiz? 318 00:23:59,592 --> 00:24:01,391 Hey! Qo'ysangchi; qani endi. 319 00:24:05,131 --> 00:24:06,131 Nima? 320 00:24:11,371 --> 00:24:12,401 Chung Ta? 321 00:24:14,312 --> 00:24:15,742 Janobi Oliylari. 322 00:24:16,042 --> 00:24:18,812 masofani saqlang sizning shoh kanizangiz. 323 00:24:18,982 --> 00:24:20,381 Uning ketishiga ruxsat bering. 324 00:24:20,711 --> 00:24:21,881 Agar bo'lmasa, 325 00:24:22,312 --> 00:24:24,851 taqdiringiz xavf ostida qoladi. 326 00:24:25,322 --> 00:24:28,722 Iltimos, buni yodda saqlang. 327 00:24:28,792 --> 00:24:31,421 Bu nimani anglatadi? U haqiqatni gapirayotgan bo'lishi mumkinmi? 328 00:24:38,631 --> 00:24:39,901 Xudoyim. Oh, azizim. 329 00:24:41,431 --> 00:24:42,431 Janobi Oliylari. 330 00:24:42,931 --> 00:24:46,072 Nega Chung Ta sizga maslahat berdi shohona kanizakingni qo‘yib yuborasanmi? 331 00:24:47,411 --> 00:24:48,411 Men tushundim. 332 00:24:48,671 --> 00:24:50,952 Chunki u allaqachon Ak Hee ahmoq bilan chuqur bog'langanmi? 333 00:24:53,512 --> 00:24:56,181 Ular chuqur bog'langanga o'xshaydimi? 334 00:24:57,022 --> 00:24:58,082 Xo'sh, 335 00:24:58,322 --> 00:25:01,151 Ak Xi ahmoq unga ayniqsa yaxshi munosabatda bo'ldi. 336 00:25:01,552 --> 00:25:04,621 Shunchalik mehr bor edi unga qanday qaraganida. 337 00:25:05,621 --> 00:25:06,631 Keyin... 338 00:25:08,062 --> 00:25:09,292 u yana uni yoqtirdimi? 339 00:25:10,302 --> 00:25:11,631 Balki. 340 00:25:14,302 --> 00:25:16,972 Ak Hee ahmoq ketganida aylanib yurgancha... 341 00:25:17,072 --> 00:25:18,400 sen bo'lish, 342 00:25:18,401 --> 00:25:21,042 u sevib qolgan bo'lsa kerak birinchi qarashda u bilan. 343 00:25:21,472 --> 00:25:23,681 Ehtimol, u sizni ishlatgan yaxshi ko'rinish vosita sifatida ... 344 00:25:24,042 --> 00:25:25,782 u bilan noz-karashma qilish. 345 00:25:26,552 --> 00:25:27,851 Bu yovuz ahmoq, Ak Xi. 346 00:25:28,312 --> 00:25:30,481 - Evnux Neung. - Ha, Janobi Oliylari. 347 00:25:30,482 --> 00:25:32,381 To'g'ri, Ak Xi yovuz ruhdir. 348 00:25:32,651 --> 00:25:34,322 Ammo u bir marta mening tanamda qoldi. 349 00:25:34,851 --> 00:25:37,421 Eshitib, siz uni Ak deb chaqirasiz He ahmoq meni bezovta qilmoqda. 350 00:25:37,492 --> 00:25:40,431 Hazrati oliylari. Bu mening aybim. 351 00:25:41,062 --> 00:25:42,062 Kelinglar. 352 00:25:42,262 --> 00:25:44,661 Og'zimga jin ursin. 353 00:25:45,161 --> 00:25:47,332 Siz nima deyotganingizni kuzatishingiz kerak. 354 00:25:50,472 --> 00:25:51,741 - Janobi Oliylari! - Bor. 355 00:25:51,742 --> 00:25:52,802 Ji Jeon! 356 00:25:56,512 --> 00:25:57,611 Salom, Ji Jeon! 357 00:25:58,141 --> 00:25:59,951 Yaxshi. Xudoyim. 358 00:26:02,381 --> 00:26:04,101 Bilasizmi, men bir o'zim unga sakrab chiqa olmayman. 359 00:26:21,532 --> 00:26:24,641 Siz haqiqatan ham Ak Xining ayoli edingizmi? 360 00:27:01,512 --> 00:27:03,782 Siz ahmoqlikka qaytdingizmi? 361 00:27:04,012 --> 00:27:07,252 Haqiqiy erkak bo'lib ko'rindingmi Sizning jinniligingiz o'z zimmasiga olgani uchunmi? 362 00:27:09,381 --> 00:27:10,552 Men o'zgartiraman. 363 00:27:11,151 --> 00:27:13,851 Men o'sha ahmoqni ortda qoldiraman, Ak Xi. 364 00:27:16,451 --> 00:27:17,461 Janobi Oliylari. 365 00:27:18,492 --> 00:27:20,161 Biz xavfsizlikni kuchaytirdik, 366 00:27:20,431 --> 00:27:22,660 ammo qashshoqlikda davom etaveradi o'g'irlash va o't qo'yish hujumlarini boshlash ... 367 00:27:22,661 --> 00:27:24,232 oxirigacha. 368 00:27:24,361 --> 00:27:27,532 Xavfsizlikni kuchaytirish faqat to'xtatuvchi chora hisoblanadi. 369 00:27:28,671 --> 00:27:30,501 Qoʻshimcha yengil guruch tarqatilmoqda... 370 00:27:30,502 --> 00:27:32,771 qashshoqlikda bo'lgan itoatsiz odamlarga ... 371 00:27:32,772 --> 00:27:34,812 mening fikrimcha oqilona yechim. 372 00:27:43,111 --> 00:27:44,752 Bu ham to'xtash chorasidir. 373 00:28:03,072 --> 00:28:04,072 Janobi Oliylari. 374 00:28:04,272 --> 00:28:05,471 Odamlar to'polonchilarga aylandi ... 375 00:28:05,472 --> 00:28:07,048 chunki ular qashshoqlikda yashashga chiday olmadilar. 376 00:28:07,072 --> 00:28:09,032 Rölyef guruch bo'lmaydi ularni tinchlantirish uchun etarli. 377 00:28:09,842 --> 00:28:11,211 Ularga ovqat tayyorlashni o'rgatish... 378 00:28:11,381 --> 00:28:13,180 ularga bir piyola guruch berish o‘rniga... 379 00:28:13,181 --> 00:28:14,782 dono podshohga yarashadi. 380 00:28:15,512 --> 00:28:18,651 Shuning uchun, jazolash o'rniga kaltaklangan jinoyatchilar, 381 00:28:19,151 --> 00:28:21,351 qilish orqali ularni jazolang bo'sh yerlarni ishlov berish. 382 00:28:22,022 --> 00:28:23,890 Olingan ekinlarga kelsak bo'sh erlarni o'stirish, 383 00:28:23,891 --> 00:28:25,262 ekinlar qanday bo'lishidan qat'i nazar, 384 00:28:25,461 --> 00:28:27,792 olishlariga ruxsat bersangiz hosilning 80 foizi, 385 00:28:28,861 --> 00:28:31,900 ular endi o'g'irlik qilmaydilar va o't qo'ymaydilar ... 386 00:28:31,901 --> 00:28:33,232 Agar siz ularni undasangiz ham. 387 00:28:35,201 --> 00:28:38,272 Janobi oliylari, yetishtirayotgan cho'l er degan ma'noni anglatadi ... 388 00:28:41,472 --> 00:28:42,671 Premer. 389 00:28:43,111 --> 00:28:44,441 Ha, Janobi Oliylari. 390 00:28:47,512 --> 00:28:49,450 sifatida davom etamiz Valiahd shahzoda taklif qildi. 391 00:28:49,451 --> 00:28:51,022 Bu bugungi uchrashuv uchun. 392 00:29:10,502 --> 00:29:11,601 Janobi Oliylari. 393 00:29:13,242 --> 00:29:14,641 Sizga nima kirdi? 394 00:29:15,641 --> 00:29:16,841 Men hech qanday yomon narsani ko'rmayapman ... 395 00:29:17,111 --> 00:29:19,681 valiahd shahzoda ishtirokida qirollik kengashi yig'ilishi. 396 00:29:21,782 --> 00:29:23,822 O'tmishda siz hech qachon bu uchrashuvlarda qatnashdi. 397 00:29:24,451 --> 00:29:28,421 Keyin saqlashni rejalashtiryapsizmi bu uchrashuvlarda qatnashasizmi? 398 00:29:29,121 --> 00:29:30,620 Agar shunday bo'lsa, 399 00:29:30,621 --> 00:29:33,121 Men a saqlash uchun ishonch hosil bo'ladi Oliy hazratlari uchun joy. 400 00:29:33,861 --> 00:29:35,781 Siz noto'g'ri so'rayapsiz savol, shahzoda Yung. 401 00:29:36,532 --> 00:29:38,231 Janobi Hazratiga yordam berish mening vazifam... 402 00:29:38,232 --> 00:29:40,671 u bu yig'ilishlarni boshqarar ekan qirollik kengashi bilan. 403 00:29:42,201 --> 00:29:44,441 Ishimni bajarishim uchun ruxsatingiz kerakmi? 404 00:30:04,292 --> 00:30:05,361 Sajo Xyun. 405 00:30:06,322 --> 00:30:08,232 Siz aqlsiz yarim aqlsiz. 406 00:30:09,032 --> 00:30:10,161 Meni kamsitishga qanday jur'at etasan? 407 00:30:20,111 --> 00:30:21,171 Yo'q! 408 00:30:22,911 --> 00:30:23,911 Yo'q. 409 00:30:28,512 --> 00:30:30,181 Buning yo'li bo'lishi kerak. 410 00:30:31,582 --> 00:30:32,651 Buning yo'li bo'lishi kerak. 411 00:30:49,101 --> 00:30:52,140 Bu biz qilishimiz kerak bo'lgan joy bo'l, lekin iz qo'pol. 412 00:30:52,141 --> 00:30:53,542 Shuning uchun biz ... 413 00:30:58,482 --> 00:31:01,351 Sajo Yoong maxfiy armiya tuzganmi? 414 00:31:23,572 --> 00:31:26,571 masofani saqlang sizning shoh kanizangiz. 415 00:31:26,572 --> 00:31:28,141 Uning ketishiga ruxsat bering. 416 00:31:28,342 --> 00:31:29,441 Agar bo'lmasa, 417 00:31:29,871 --> 00:31:32,582 taqdiringiz xavf ostida qoladi. 418 00:31:33,512 --> 00:31:34,582 Siz sayrga chiqqanmisiz? 419 00:31:35,111 --> 00:31:37,252 Ha, men o'zimni o'zimni birdek his qilardim. 420 00:31:37,921 --> 00:31:39,201 Hamkorlik hissi tabiiydir. 421 00:31:40,222 --> 00:31:41,992 Siz deyarli bu saroyda qamalibsiz. 422 00:31:42,921 --> 00:31:44,621 Siz endi o'zingizni hamkorlikda his qilmasligingiz kerak. 423 00:31:45,121 --> 00:31:46,292 Saroyni tark eting. 424 00:31:47,292 --> 00:31:49,292 Ketmasligimni aytdim. 425 00:31:50,232 --> 00:31:51,232 Nima sababdan? 426 00:31:51,233 --> 00:31:53,161 Chunki men Oliy hazratlaringiz bilan qolishni xohlayman. 427 00:31:55,101 --> 00:31:56,802 Ammo men yovuz ruh bo'lishim mumkin edi. 428 00:31:57,401 --> 00:31:58,542 Agar yovuz ruh bo'lsang, 429 00:31:59,201 --> 00:32:01,042 siz meni qolishga harakat qilasiz. 430 00:32:02,342 --> 00:32:03,342 Nega? 431 00:32:03,343 --> 00:32:04,812 Chunki yovuz ruh soxtadir. 432 00:32:05,512 --> 00:32:07,552 Sizning ochko'zligingiz sizni to'xtatadi to'g'ri ish qilishdan. 433 00:32:08,411 --> 00:32:09,552 "Ochko'zlik", deysizmi? 434 00:32:10,681 --> 00:32:13,252 Aytmoqchisizki, istakning ochko'zligi sizni uning yonida ushlab turish uchunmi? 435 00:32:14,351 --> 00:32:17,361 Sizningcha, bu nafs emas, nafs emasmi? 436 00:32:18,492 --> 00:32:21,562 Yovuz ruhning shahvati sizni chalg'itdimi? 437 00:32:22,262 --> 00:32:23,531 Siz shunchalik mehr-muhabbatga chanqoqmisiz? 438 00:32:23,532 --> 00:32:25,762 Siz chegaradan chiqdingiz, oliy hazratlari. 439 00:32:26,101 --> 00:32:27,101 Tashlab ket. 440 00:32:27,732 --> 00:32:29,101 Seni endi ko'rishni istamayman. 441 00:32:30,502 --> 00:32:31,641 Men keta olmayman. 442 00:32:32,572 --> 00:32:34,812 Men rasman bo'ldim shohona kanizak qildi. 443 00:32:35,342 --> 00:32:37,441 Agar chindan ketishimni istasangiz, 444 00:32:38,012 --> 00:32:39,342 Janobi Oliylaridan so'rayman... 445 00:32:39,812 --> 00:32:41,411 meni shafqatsizlarcha chiqarib yuborish uchun. 446 00:32:43,921 --> 00:32:45,381 Men kutaman va ko'raman. 447 00:32:47,022 --> 00:32:48,592 Tez orada bilib olasiz ... 448 00:32:49,252 --> 00:32:51,652 Siz o'ylagan yovuz ruh mutlaqo nochor mavjudotdir. 449 00:32:52,722 --> 00:32:56,361 Men albatta guvoh bo'laman buni anglagan paytingiz. 450 00:32:59,762 --> 00:33:00,771 Tog'lar? 451 00:33:01,532 --> 00:33:02,532 Ha. 452 00:33:03,742 --> 00:33:07,142 Mish-mishlarga ko'ra, u bo'lgan tog'larda sayr qilish. 453 00:33:08,372 --> 00:33:09,940 U quyosh botganda qaytadi... 454 00:33:09,941 --> 00:33:13,610 butun yuzini axloqsizlik bilan. 455 00:33:13,611 --> 00:33:15,251 Nega u bunday qilyapti? 456 00:33:16,381 --> 00:33:17,421 Men bilmayman. 457 00:33:18,421 --> 00:33:22,051 Oliy hazratlari bo'lmagan uning xonalariga umuman tashrif buyurish. 458 00:33:22,052 --> 00:33:24,361 Bu uning jahlini chiqardi, shekilli? 459 00:33:24,892 --> 00:33:26,772 Shuning uchun u salqinlashni xohlaydi va o'zini tinchlantirish. 460 00:33:46,941 --> 00:33:48,111 Janobi Oliylari, men qaytib keldim. 461 00:33:48,581 --> 00:33:50,821 Xudoyim! Men buni hal qilaman dedim. 462 00:33:50,822 --> 00:33:51,952 Men deyarli tugatdim. 463 00:33:53,222 --> 00:33:55,190 Oh, nega toj malika sizni so'radi? 464 00:33:55,191 --> 00:33:56,651 Gap shundaki... 465 00:33:57,861 --> 00:33:59,222 Toj malika aytdi... 466 00:34:00,162 --> 00:34:03,391 ertadan boshlab tashqariga chiqmasligingiz kerak. 467 00:34:03,392 --> 00:34:06,461 U bundan xavotirda sizga nimadir yuz berishi mumkin. 468 00:34:07,231 --> 00:34:08,302 Shundaymi? 469 00:34:09,802 --> 00:34:11,771 - Qaynatma tayyorlaysizmi? - Ha. 470 00:34:11,901 --> 00:34:13,940 - Ruxsat bering... - Yo'q, men buni oldim. 471 00:34:13,941 --> 00:34:15,940 - Nima haqida gapiryapsiz? Xudoyim. - Yaxshi. Men buni oldim. 472 00:34:15,941 --> 00:34:18,111 Sizning hamma joyingiz iflos qo'llaringiz, oliy hazratlari. 473 00:34:31,421 --> 00:34:33,191 Men buni davom ettirishim kerak. 474 00:34:35,731 --> 00:34:38,231 Qirollik kanizakining turar joyi shifobaxsh o'tlarning hidlari. 475 00:34:38,602 --> 00:34:40,671 U o'zini tutayotgan bo'lsa kerak hazratlari uchun qaynatma. 476 00:34:42,532 --> 00:34:46,102 Bu uning nima uchun bo'lganini tushuntiradi tog'larda sayr qilish. 477 00:34:53,481 --> 00:34:54,512 Yo'q! 478 00:34:55,081 --> 00:34:56,151 Xudoyim! 479 00:34:57,782 --> 00:34:58,921 Voy, nima bo'ldi? 480 00:34:59,622 --> 00:35:02,391 Janobi Oliylari. 481 00:35:02,392 --> 00:35:03,762 Bizda muammo bor. 482 00:35:04,492 --> 00:35:06,762 Qaynatma... 483 00:35:06,992 --> 00:35:09,790 Unga nima deysiz? Siz qildingizmi? uni to'kib tashlang yoki biror narsa? 484 00:35:09,791 --> 00:35:10,831 Qayerdan bildingiz? 485 00:35:13,061 --> 00:35:14,202 Uni bekor qilib bo‘lmaydi. 486 00:35:14,932 --> 00:35:16,701 Nimani nazarda tutdingiz? 487 00:35:16,702 --> 00:35:20,440 Janobi Oliylari o‘tib ketdi bu o'tlarni topish uchun halqa. 488 00:35:20,441 --> 00:35:22,372 Bu o'tlar. 489 00:35:23,782 --> 00:35:25,912 Men bularni tayyorlash uchun tun bo'yi uxladim. 490 00:35:28,282 --> 00:35:30,722 Janobi Oliylari, bilasizmi... 491 00:35:31,081 --> 00:35:33,921 shunga o'xshash narsa sodir bo'ladimi? 492 00:35:35,552 --> 00:35:36,622 Hong Gun. 493 00:35:37,052 --> 00:35:39,892 Oliy hazratlari buni olishiga ishonch hosil qila olasizmi? 494 00:35:44,302 --> 00:35:46,432 - Bu mening kanizimdanmi? - Ha, Janobi Oliylari. 495 00:35:55,671 --> 00:35:58,981 Janobi Oliylari, men sizni kutaman Janobi Oliylarining xonalari oldida. 496 00:36:07,791 --> 00:36:08,921 Siz bu yerdasiz. 497 00:36:09,952 --> 00:36:11,262 Qachon ketishni rejalashtiryapsiz? 498 00:36:12,561 --> 00:36:14,432 Meni qachon haydab yuborasiz? 499 00:36:20,501 --> 00:36:22,731 Janobi Hazrati uchun qaynatma tayyorladim. 500 00:36:23,501 --> 00:36:26,181 Men oliy hazratlarini shu yerga chaqirdim biz buni birgalikda taqdim etishimiz mumkin. 501 00:36:26,642 --> 00:36:30,211 Siz menga Uning g'alabasiga yordam berishni taklif qilyapsizmi? Janobi oliylari bu qaynatma bilan tugadimi? 502 00:36:31,842 --> 00:36:34,012 Siz juda qattiq harakat qilyapsiz e'tiborimni jalb qilish uchun. 503 00:36:35,981 --> 00:36:38,151 Men siqishni boshlayapmanmi? Oliy hazratlari qiziqmi? 504 00:36:39,852 --> 00:36:40,892 Buni eshitganimdan xursandman. 505 00:36:46,361 --> 00:36:48,291 Men afsusdaman. 506 00:36:50,662 --> 00:36:53,561 Sizning o'sha bola ekanligingizga ishonolmayman. 507 00:37:13,052 --> 00:37:15,250 Janobi oliylari, bu dori... 508 00:37:15,251 --> 00:37:17,222 tanangizni va ongingizni tinchlantirishga yordam beradi. 509 00:37:17,662 --> 00:37:20,060 Bu meni tinchlantiradimi? 510 00:37:20,061 --> 00:37:23,032 Yoki shu tufayli tobutga tushib qolamanmi? Menda bilishning iloji yo'q. 511 00:37:25,032 --> 00:37:27,432 Iltimos meni kechiring. Keyin iltimos Avval tatib ko'rishga ruxsat bering ... 512 00:37:43,352 --> 00:37:45,420 U o'rmonda aylanib yurdi ... 513 00:37:45,421 --> 00:37:47,301 Bu dorivor moddalarni topish uchun Janobi oliylari uchun o‘tlar. 514 00:37:47,392 --> 00:37:50,622 Janobi oliylari xohlamasa Iltimos, uni olishga ruxsat bering. 515 00:37:52,492 --> 00:37:53,961 Siz ahmoqni yaxshi ko'rasiz. 516 00:37:54,361 --> 00:37:56,892 Ko'ryapmanki, siz uning uchun bosh qotirasiz. 517 00:37:59,762 --> 00:38:02,771 O'ylaymanki, men tez orada bobo bo'laman. 518 00:38:06,342 --> 00:38:07,372 Endi baxtlimi? 519 00:38:13,782 --> 00:38:15,782 Tez orada bobo bo'ladimi? 520 00:38:27,861 --> 00:38:29,762 Hech qanday noqulaylik his qilyapsizmi, janoblari? 521 00:38:30,702 --> 00:38:32,461 Men o'zimni yaxshi va xotirjam his qilyapman. 522 00:38:32,932 --> 00:38:36,102 Bu siz bergan o'tlar bo'lishi mumkin men, lekin mening bosh og'rig'im ham ketdi. 523 00:38:36,532 --> 00:38:37,802 Buni eshitish yaxshi. 524 00:38:39,872 --> 00:38:41,041 Valiahd shahzoda. 525 00:38:41,711 --> 00:38:42,742 Ha, Janobi Oliylari. 526 00:38:43,072 --> 00:38:45,912 Mayli, kanizakingni chaqiraman vaqti-vaqti bilan? 527 00:38:46,881 --> 00:38:48,352 Mening shaxsiy shifokorim sifatida. 528 00:38:51,151 --> 00:38:52,251 Qarshi emasmisiz? 529 00:38:53,852 --> 00:38:56,452 Albatta yo'q. Qachon bo'lmasin qo'ng'iroq qiling sizga kerakman, janoblari. 530 00:38:57,421 --> 00:39:00,021 Siz bosh bo'lganga o'xshaysiz qirollik oilasidan. 531 00:39:00,861 --> 00:39:03,032 Men valiahd shahzodadan so'radim: 532 00:39:03,191 --> 00:39:05,102 va valiahd shahzoda sizdan so'radi. 533 00:39:05,702 --> 00:39:08,032 Bu sizni qilmaydi mas'ul shaxs? 534 00:39:09,401 --> 00:39:10,771 Siz menga xushomad qilasiz, janoblari. 535 00:39:13,142 --> 00:39:14,811 Qirollik kanizasi. 536 00:39:15,441 --> 00:39:17,342 Siz tanishga o'xshaysiz. 537 00:39:21,811 --> 00:39:23,052 Men shundaymi? 538 00:39:24,021 --> 00:39:26,251 Siz kimgadir juda o'xshaysiz. 539 00:39:28,492 --> 00:39:30,151 Men yaxshi biladigan odam. 540 00:39:35,932 --> 00:39:36,961 Ha. 541 00:39:38,231 --> 00:39:39,432 Men uni nazarda tutyapman. 542 00:39:40,802 --> 00:39:42,602 Men yaxshi bilaman ahmoq. 543 00:39:52,081 --> 00:39:53,441 O'g'lim! 544 00:39:57,381 --> 00:39:59,852 Aytishlaricha, er-xotin bir-biriga o'xshash bo'ladi. 545 00:40:01,092 --> 00:40:04,191 Janobi Oliylari, shahzoda Sajo Yun shu yerda. 546 00:40:04,392 --> 00:40:05,392 Uni ichkariga kiriting. 547 00:40:11,831 --> 00:40:12,831 Janobi Oliylari. 548 00:40:19,242 --> 00:40:21,041 Men oilaviy yig'ilishga xalaqit berdimmi? 549 00:40:21,472 --> 00:40:22,941 Men keyinroq qaytaman. 550 00:40:23,072 --> 00:40:25,441 Bezovta bo'lmang. Nima deng qilasiz va keyin ketasiz. 551 00:40:28,151 --> 00:40:30,052 Hozirgina ovchilardan xabar oldim. 552 00:40:30,251 --> 00:40:32,122 Qizil bo'rilar va yovvoyi shimolda cho'chqa ... 553 00:40:32,381 --> 00:40:33,981 Poytaxt tomon yo‘l oladilar. 554 00:40:34,492 --> 00:40:36,091 Yilning o'sha vaqti hali emas. 555 00:40:36,092 --> 00:40:39,262 Bakhva tog'ida olov yonib ketdi ularni muddatidan oldin janubga. 556 00:40:39,622 --> 00:40:43,231 Men sizga xabar beramanki, ular o'tib ketadilar Poytaxt ertaga tong saharda. 557 00:40:43,361 --> 00:40:44,501 Shundaymi? 558 00:40:45,061 --> 00:40:46,702 Keyin ovga borishimiz kerak. 559 00:40:46,802 --> 00:40:49,401 Ha. Men tartibga solaman yaratilgan, Janobi Oliylari. 560 00:40:51,441 --> 00:40:53,742 Bizga qo'shilasizmi, oliy hazratlari? 561 00:40:54,171 --> 00:40:57,782 Siz aql bovar qilmaydigan darajada yaxshi ish qildingiz oldingi ovda. 562 00:40:59,041 --> 00:41:00,441 Valiahd shahzodani unuting. 563 00:41:00,782 --> 00:41:02,782 U bunday hayajonda emas. 564 00:41:03,852 --> 00:41:06,452 - Ha, eng yaxshisi. - Men ishtirok etaman. 565 00:41:07,892 --> 00:41:10,191 O'zingizni majburlamang, Janobi Oliylari. 566 00:41:12,762 --> 00:41:16,432 Sizdan minnatdorman menga juda g'amxo'rlik qiling. 567 00:41:17,401 --> 00:41:19,330 Sening yarim aqlli birodaring... 568 00:41:19,331 --> 00:41:21,302 ov paytida o'zini juda qattiq itaradi. 569 00:41:22,901 --> 00:41:24,271 Iltimos, menga yordam bering. 570 00:41:26,472 --> 00:41:28,671 Bu chaqadi. 571 00:41:28,771 --> 00:41:30,211 Uzr so'rayman. 572 00:41:30,372 --> 00:41:32,081 Yo'q, hammasi yaxshi. 573 00:42:05,753 --> 00:42:07,492 Men ularga hammani taqiqlashni aytdim. 574 00:42:08,353 --> 00:42:09,922 Siz faqat uyda mashq qilasizmi? 575 00:42:16,063 --> 00:42:17,632 Shoh sizni maqtagani uchun, 576 00:42:18,902 --> 00:42:21,072 Meni mensimaslikka qaror qildingizmi? 577 00:42:26,773 --> 00:42:27,973 Uzr so'rayman. 578 00:42:29,813 --> 00:42:31,813 Menga strelkalar ovozi yoqmaydi. 579 00:42:34,953 --> 00:42:36,152 Tashqarida mashq qilganimda, 580 00:42:37,282 --> 00:42:38,782 ovoz juda aniq. 581 00:42:42,152 --> 00:42:43,912 O'qlarning ovozi havoni yirtib tashlash. 582 00:42:53,733 --> 00:42:55,773 Ertangi ovdan qanday o'tasiz? 583 00:43:03,212 --> 00:43:06,183 Bilmadim; bilmayman. Yomonlik ruh menga yordam berishi mumkin. 584 00:43:09,413 --> 00:43:10,483 Shamol... 585 00:43:11,453 --> 00:43:13,052 shamoldan boshqa narsa emas. 586 00:43:14,422 --> 00:43:17,192 Qaerda bo'lsangiz ham, diqqatingizni o'zingizga qaratishga harakat qiling. 587 00:43:17,992 --> 00:43:19,492 To'g'ri oldinga qarang. Ikkilanmang. 588 00:43:21,163 --> 00:43:24,632 Havoning yirtilgan ovozi o'chib ketadi. 589 00:43:48,152 --> 00:43:49,893 Endi o'zingizni erkin his qilyapsizmi? 590 00:43:56,592 --> 00:43:57,933 Qachon ketasiz? 591 00:43:58,802 --> 00:44:00,063 Shu yerda ekansan, 592 00:44:00,373 --> 00:44:02,473 Men o'zimni noqulay his qilaman. 593 00:44:23,192 --> 00:44:25,792 Oradan ancha vaqt o‘tdi O‘g‘lim bilan ovga keldim. 594 00:44:25,793 --> 00:44:27,333 Men o'zimni juda xursand his qilyapman. 595 00:44:28,333 --> 00:44:30,433 Men ham shunday his qilaman, Janobi Oliylari. 596 00:44:34,973 --> 00:44:37,202 G'arbiy tepalikda yovvoyi cho'chqa ko'rindi! 597 00:44:37,203 --> 00:44:39,702 Juda yaxshi. Biz minamiz! 598 00:44:39,703 --> 00:44:40,773 Og'ir! 599 00:45:08,302 --> 00:45:09,333 Shamol... 600 00:45:11,442 --> 00:45:12,973 shamoldan boshqa narsa emas. 601 00:45:15,413 --> 00:45:18,313 Qaerda bo'lsangiz ham, diqqatingizni o'zingizga qaratishga harakat qiling. 602 00:45:19,712 --> 00:45:21,183 To'g'ri oldinga qarang. Ikkilanmang. 603 00:45:22,813 --> 00:45:26,152 Havoning yirtilgan ovozi o'chib ketadi. 604 00:46:01,293 --> 00:46:02,692 STOP! 605 00:46:16,333 --> 00:46:17,643 Yiqildi. 606 00:46:20,342 --> 00:46:24,183 Valiahd shahzoda cho'chqani kesib tashladi! 607 00:46:28,112 --> 00:46:30,183 Buni qilmang. Shahzoda Yung! 608 00:46:31,483 --> 00:46:33,223 Valiahd shahzoda buni nihoyat qildi! 609 00:46:34,322 --> 00:46:35,353 U qayerda joylashgan? 610 00:46:37,192 --> 00:46:40,893 Janobi Oliylari. Oliy hazratlari shokka tushganga o'xshaydi. 611 00:46:41,592 --> 00:46:43,293 Shahzoda Yung cho'chqani tutdi. 612 00:46:43,762 --> 00:46:45,032 Bu men emas edi. 613 00:46:49,603 --> 00:46:50,603 Janobi Oliylari. 614 00:46:52,773 --> 00:46:54,143 Valiahd shahzoda bunga deyarli erishdi. 615 00:46:54,473 --> 00:46:56,313 Men unga faqat yordam berdim. 616 00:47:05,583 --> 00:47:07,183 Janobi Oliylari. 617 00:47:08,353 --> 00:47:10,793 Keyingi safar peshonangizni nishonga olaman. 618 00:47:11,723 --> 00:47:13,822 Yana o'g'limni masxara qilsangiz. 619 00:47:30,512 --> 00:47:32,413 Kechirasiz, Janobi Oliylari. 620 00:47:34,652 --> 00:47:35,753 Siz yarim aqlli. 621 00:47:37,282 --> 00:47:38,652 Sizdan uyalaman... 622 00:47:40,592 --> 00:47:42,123 xuddi o'zingdan uyalganingdek. 623 00:47:49,163 --> 00:47:50,933 Siz mening izimdan yurasiz... 624 00:47:51,262 --> 00:47:53,232 va Asatae boshchiligida. 625 00:47:53,233 --> 00:47:55,233 Bu qanaqa bema'nilik? 626 00:47:59,543 --> 00:48:02,473 Yo'q. Bu Onaniki. 627 00:48:04,242 --> 00:48:06,341 Men buni onamga bermoqchiman. 628 00:48:06,342 --> 00:48:08,852 Oradan uchdan oshgan edi u vafot etganiga oylar. 629 00:48:08,853 --> 00:48:10,652 Hali o'zingga kelmadingmi? 630 00:48:14,152 --> 00:48:16,422 Men buni unga bermoqchi edim. 631 00:48:17,052 --> 00:48:19,392 Bu uning tug'ilgan kuni sovg'asi edi! 632 00:48:19,393 --> 00:48:20,592 Mendan keting! 633 00:48:25,563 --> 00:48:28,203 Nega unga zahar olishni buyurganingizni bilaman. 634 00:48:29,132 --> 00:48:30,203 Bu emas edi ... 635 00:48:31,402 --> 00:48:33,873 chunki onam edi Yungning onasiga hasad qilish. 636 00:48:35,112 --> 00:48:36,671 - Nima deding? - Chunki... 637 00:48:36,672 --> 00:48:38,242 u sizga haqiqatni aytdi. 638 00:48:40,212 --> 00:48:42,913 Siz uning ochiq izohlariga chiday olmadingiz. 639 00:48:45,483 --> 00:48:46,583 Shunday qilib, siz ... 640 00:48:48,023 --> 00:48:49,393 Men nima qildim? 641 00:48:52,023 --> 00:48:53,293 Davom et. 642 00:48:54,692 --> 00:48:56,063 Men nima qildim? 643 00:48:57,703 --> 00:48:59,063 Ayting. 644 00:49:01,203 --> 00:49:03,933 Men nima qildim? 645 00:49:04,742 --> 00:49:05,942 Tupuring. 646 00:49:06,103 --> 00:49:08,313 Og'zingni yirtishimdan oldin menga javob ber. 647 00:49:08,813 --> 00:49:10,882 - Tupuring! - Men... 648 00:49:13,583 --> 00:49:14,983 Sizdan uyalaman. 649 00:49:26,462 --> 00:49:28,462 Davom et. Bu ajoyib! 650 00:49:51,123 --> 00:49:52,123 Voy, yo'q. 651 00:50:00,492 --> 00:50:02,632 Yaxshi. Keling, yana bir ichimlik ichaylik. 652 00:50:02,793 --> 00:50:05,032 Qo'ysangchi; qani endi. Siz ketishingiz kerak bu ichimliklar uchun oson. 653 00:50:08,373 --> 00:50:10,272 Hey. Menchi? 654 00:50:10,273 --> 00:50:11,373 - Qo'ysangchi; qani endi. - Xudoyim. 655 00:50:20,313 --> 00:50:22,183 Bu yerda nima qilyapsiz? 656 00:50:23,052 --> 00:50:24,281 Men o'tib ketayotganimda, 657 00:50:24,282 --> 00:50:26,322 Men chiroyli tarzda payqadim gulladi Lagerstroemia Indica. 658 00:50:26,983 --> 00:50:29,393 borligini bilmasdim Bu yerda ham krep-mirtli. 659 00:50:45,373 --> 00:50:46,373 Unda xayrli kech. 660 00:50:48,942 --> 00:50:49,942 Siz qolishingiz mumkin ... 661 00:50:52,183 --> 00:50:53,282 bir lahzaga. 662 00:51:12,802 --> 00:51:15,132 Bugun marhum onamniki o'lim yilligi. 663 00:51:18,143 --> 00:51:19,203 Bilmagandim. 664 00:51:25,882 --> 00:51:27,212 Hech kim bilmaydi. 665 00:51:28,753 --> 00:51:30,922 Hech kim buni eslamasligi kerak. 666 00:51:42,563 --> 00:51:43,592 Siz qilmasligingiz kerak ... 667 00:51:45,362 --> 00:51:46,902 qilgan. 668 00:51:48,132 --> 00:51:51,302 General Yeon Pung Xak sizning eng yaxshi do'stingiz edi. 669 00:51:52,273 --> 00:51:53,973 Siz uning butun oilasini yo'q qildingiz ... 670 00:51:57,273 --> 00:51:59,441 shu jumladan uning yosh qizi. 671 00:51:59,442 --> 00:52:00,953 Ovozingni o'chir! 672 00:52:01,313 --> 00:52:03,012 Yovuz ayol. 673 00:52:04,422 --> 00:52:05,682 Faqat u erda turmang. 674 00:52:05,683 --> 00:52:07,793 Unga ko'proq zahar iching! 675 00:52:15,462 --> 00:52:16,492 Ona. 676 00:52:18,902 --> 00:52:20,362 Ona! 677 00:52:21,902 --> 00:52:24,842 Ona! 678 00:52:28,072 --> 00:52:30,473 Ona! 679 00:52:32,143 --> 00:52:33,212 Ona! 680 00:53:13,953 --> 00:53:15,822 Bugungi ov qanday o'tdi? 681 00:53:17,523 --> 00:53:18,592 Birinchi kvadratga qaytish. 682 00:53:19,523 --> 00:53:21,462 Hammasi birinchi kvadratga qaytdi. 683 00:53:23,632 --> 00:53:25,552 Men buni yomon deb bilaman ruh sizga yordam bermadi. 684 00:53:34,742 --> 00:53:36,242 Endi yovuz ruh yo'q. 685 00:53:37,313 --> 00:53:39,442 Chung Ta ismli shaman uning ruhini bog'ladi. 686 00:53:42,712 --> 00:53:44,212 Menga ishonishingiz shart emas. 687 00:53:44,623 --> 00:53:46,123 Buning o'rniga siz mendan xafa bo'lishingiz mumkin. 688 00:53:46,822 --> 00:53:48,393 Texnik jihatdan, 689 00:53:49,652 --> 00:53:51,422 Men sizning bu erga kelishingizga sababchiman. 690 00:53:52,922 --> 00:53:55,462 Tanamdan chiqqan yovuz ruh sizni xayol qildi... 691 00:53:56,233 --> 00:53:57,933 va sizni saroyda qoldirishga majbur qildi. 692 00:54:01,973 --> 00:54:03,703 Menga aytganlaring rost bo'lsa, 693 00:54:04,973 --> 00:54:06,473 nega bu sizning aybingiz? 694 00:54:07,913 --> 00:54:10,512 Yovuz ruh meni egallab oldi birinchi navbatda tana ... 695 00:54:12,212 --> 00:54:13,643 chunki men yarim aqlliman. 696 00:54:15,112 --> 00:54:17,313 Men har doim aytdim uyda kamon otish bilan shug'ullangan ... 697 00:54:18,983 --> 00:54:21,623 chunki ovozi menga yoqmasdi o'qlar havoni yirtib tashlaydi. 698 00:54:24,192 --> 00:54:27,393 Qachonki bu ovozni eshitsam, o'sha kun esga tushadi. 699 00:54:29,563 --> 00:54:31,503 Men bu uyni bolaligimda ko'rganman. 700 00:54:33,233 --> 00:54:34,373 Qotillik sahnasi. 701 00:54:39,402 --> 00:54:41,913 Qilichlar aylanib yurdi, havoni yirtib tashlash. 702 00:54:42,913 --> 00:54:44,043 Men ularning qichqirig'ini eshitdim ... 703 00:54:44,913 --> 00:54:46,043 va ularning jasadlarini ko'rdilar. 704 00:54:48,813 --> 00:54:50,913 O'sha kuni uyda bir qizchani ko'rdim. 705 00:54:51,983 --> 00:54:53,483 Men uning o'lganiga aminman. 706 00:54:55,552 --> 00:54:57,152 Men uni qutqara olmadim... 707 00:54:58,793 --> 00:55:00,922 xuddi onamni qutqara olmaganim kabi. 708 00:55:06,462 --> 00:55:08,572 Haligacha uning ko'zlarini juda yorqin eslayman ... 709 00:55:11,103 --> 00:55:13,203 ayniqsa eshitganimda yirtilgan havo ovozi. 710 00:55:16,212 --> 00:55:19,882 Shuning uchun men bo'ldim xudo tomonidan jazolanadi. 711 00:55:23,612 --> 00:55:26,023 Shunday qilib, yovuz ruh bor edi tanamni ushlab oldi. 712 00:55:29,293 --> 00:55:32,692 U o'sha kunni eslaydi. 713 00:55:34,632 --> 00:55:36,962 U nimadan qo'rqib ketgan edi xuddi men bo'lgani kabi sodir bo'ldi. 714 00:56:25,043 --> 00:56:26,512 Iltimos, ehtiyot bo‘ling, Janobi Oliylari. 715 00:56:27,282 --> 00:56:28,512 Men xizmatkoringizni chaqiraman. 716 00:56:28,853 --> 00:56:29,853 Kerak emas! 717 00:56:30,983 --> 00:56:34,352 Siz menga juda g'amxo'rlik qilasiz. 718 00:56:34,353 --> 00:56:35,893 Menga boshqa hech kim kerak emas. 719 00:56:37,922 --> 00:56:39,663 Yaxshi so'zlaringiz uchun rahmat. 720 00:56:40,123 --> 00:56:42,962 Unda sizga ruxsat bering. 721 00:56:43,632 --> 00:56:46,302 - Yoong. - Ha, janoblari. 722 00:56:47,233 --> 00:56:50,203 Siz juda ishonchlisiz. 723 00:56:52,543 --> 00:56:53,842 Rahmat. 724 00:56:54,842 --> 00:56:56,373 Ammo bu erda to'xtaydi. 725 00:56:58,112 --> 00:56:59,183 Sizdan kechirim so'rayman? 726 00:57:00,813 --> 00:57:03,913 O‘g‘limga qarshi chiqma, deyman. 727 00:57:07,083 --> 00:57:09,222 - Janobi oliylari. - Yaxshi bilasiz... 728 00:57:09,223 --> 00:57:12,663 Menda juda ko'p noqonuniy narsalar bor butun mamlakat bo'ylab o'g'illar. 729 00:57:13,393 --> 00:57:15,033 Shunchaki sen, noqonuniy o‘g‘ilsan. 730 00:57:15,532 --> 00:57:18,362 Faqat Sajo Xyun mening haqiqiy o'g'lim chunki u mening qonuniy o'g'limdir. 731 00:57:27,773 --> 00:57:29,493 "Buning aksi bo'lishi kerak edi." 732 00:57:31,612 --> 00:57:33,282 Siz buni aytmadingizmi? 733 00:57:34,382 --> 00:57:36,282 Men bo'lishim kerak edi sizning qonuniy o'g'lingiz. 734 00:57:37,353 --> 00:57:40,552 Men qilishim kerakligini aytdingiz valiahd shahzoda bo'lgan. 735 00:57:43,152 --> 00:57:45,262 Siz haqiqatan ham bunga ishondingizmi? 736 00:57:45,462 --> 00:57:48,733 Bilmadingizmi, faqat aytganimni o'g'limni uyg'otish uchunmi? 737 00:57:49,762 --> 00:57:51,632 Siz menga juda shafqatsizsiz, ota. 738 00:57:53,063 --> 00:57:56,203 Yana nima qila olaman? 739 00:57:57,703 --> 00:57:59,273 Men qanchalik ko'p harakat qilishim kerak ... 740 00:58:00,473 --> 00:58:02,242 Meni o'z o'g'ling sifatida qabul qilishing uchunmi? 741 00:58:06,342 --> 00:58:08,112 Achinarli bola. 742 00:58:08,953 --> 00:58:12,422 Nega o'zingga o'xshab yurasan ikkalamiz bilgan haqiqatni unutdingizmi? 743 00:58:16,953 --> 00:58:19,523 Sen mening haqiqiy o'g'lim ham emassan. 744 00:58:21,663 --> 00:58:23,492 Bilmadim deb o'yladingizmi? 745 00:58:24,362 --> 00:58:26,702 Bilganimda seni ichkariga oldim sen mening bolam emasding... 746 00:58:26,703 --> 00:58:28,433 va hatto sizga shahzoda unvonini ham berdi, 747 00:58:28,703 --> 00:58:30,603 shuning uchun men siz uchun etarlicha ish qilganimga ishonaman. 748 00:58:31,103 --> 00:58:32,442 Siz rozi emasmisiz? 749 00:58:39,782 --> 00:58:41,212 Men hozir biroz uxlashim kerak. 750 00:58:41,953 --> 00:58:44,622 Valiahd shahzodaning kanizagi menga juda g'amxo'rlik qiladi. 751 00:58:44,623 --> 00:58:46,623 Unga rahmat, men shunday bo'ldim chaqaloq kabi uxlab ... 752 00:58:46,753 --> 00:58:48,953 va shu kunlarda o'zingizni juda qulay his eting. 753 00:58:58,163 --> 00:59:01,503 Men buni Janobi Oliylariga aytdim Yung uning farzandi edi. 754 00:59:02,532 --> 00:59:05,342 U men bilan butunlay yotdi Sening xotining ekanligimni bilib. 755 00:59:06,043 --> 00:59:07,372 U menga ishondi. 756 00:59:07,373 --> 00:59:10,712 Juda qoyil. Bu hamma uchun eng yaxshisi. 757 00:59:11,782 --> 00:59:14,442 Siz endi yanada chiroyli bo'lib qoldingiz siz shoh kanizakisiz. 758 00:59:17,453 --> 00:59:19,422 - Nima? - Nega bunday bo'lasan? 759 00:59:20,223 --> 00:59:21,991 Agar Yung bizni ko'rsa-chi? 760 00:59:21,992 --> 00:59:23,892 Siz Yoong ariq bo'yida o'ynashga ketganini aytdingiz. 761 00:59:23,893 --> 00:59:25,792 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga kel. 762 00:59:25,793 --> 00:59:26,822 Xudoyim. 763 00:59:29,092 --> 00:59:30,833 Siz soqol o'stirishingiz kerak. 764 00:59:31,192 --> 00:59:33,462 - Hozir xuddi Yunga o'xshaysan. - Men? 765 01:00:32,563 --> 01:00:33,793 Bir oz kutib turing. 766 01:00:45,703 --> 01:00:46,842 Men bunga ishonolmayman. 767 01:01:37,023 --> 01:01:38,692 U Ak Xining ayoli. 768 01:01:48,333 --> 01:01:50,433 Ammo Ak Xi endi yo'q. 769 01:01:51,402 --> 01:01:54,142 Qirollik kanizak, men uzoq o‘yladim. 770 01:01:54,143 --> 01:01:56,472 Sizni shafqatsizlarcha haydab chiqarish bunga qarshi... 771 01:01:56,473 --> 01:01:58,241 ichki sud qarorlari. 772 01:01:58,242 --> 01:02:00,643 Agar shunday bo'lsa, qolishingiz mumkin siz qilmoqchi bo'lgan narsadir. 773 01:02:01,282 --> 01:02:03,212 Siz mening yonimda qolishingiz mumkin, Qirollik kanizasi. 774 01:02:08,893 --> 01:02:10,353 - Qolishingiz mumkin... - Janobi Oliylari. 775 01:02:10,552 --> 01:02:12,312 Oliy hazratlari toj Malika kirib keladi. 776 01:02:14,163 --> 01:02:15,563 Toj malika, nima bo'ldi? 777 01:02:15,933 --> 01:02:18,413 Janobi Oliylari, bilasizmi, kim Sizning qirollik kanizangiz haqiqatan ham shundaymi? 778 01:02:19,563 --> 01:02:20,801 Nimani nazarda tutdingiz? 779 01:02:20,802 --> 01:02:23,571 ning yagona qizi General Yeon Pung Xak... 780 01:02:23,572 --> 01:02:25,292 o'n yil oldin xiyonat uchun qatl etilgan. 781 01:02:25,543 --> 01:02:26,773 Uning haqiqiy ismi Yeon Vol. 782 01:02:28,473 --> 01:02:31,172 Nima? Bunday bema'ni gaplarni kim aytdi? 783 01:02:32,882 --> 01:02:35,183 Menga bu xanjar uning bo'lishi kerak, deb aytishdi. 784 01:02:38,523 --> 01:02:40,883 Siz qidiruvni amalga oshirishingiz kerak shohona kanizakning turar joyi... 785 01:02:41,052 --> 01:02:42,453 va darhol uni so'roq qiling. 786 01:02:42,853 --> 01:02:44,322 Tinchlaning, toj malika. 787 01:02:44,793 --> 01:02:46,362 Men bunga g'amxo'rlik qilaman, 788 01:02:46,563 --> 01:02:48,761 shuning uchun sizdan iltimos, buni saqlab qolishingizni so'rayman hozircha o'zingizga. 789 01:02:48,762 --> 01:02:52,203 Biroq, u zarar etkazishi mumkin Janobi Oliylari, biz kutamiz. 790 01:02:52,962 --> 01:02:54,462 U hozir qayerda? 791 01:03:00,103 --> 01:03:04,012 Sizga rahmat, menda bor go'dakdek uxlab qoldi. 792 01:03:04,672 --> 01:03:06,083 Men hech qanday dahshatli tush ko'rmadim. 793 01:03:06,942 --> 01:03:08,422 Buni eshitganimdan xursandman, Janobi Oliylari. 794 01:03:09,282 --> 01:03:12,522 Men uchun bu juda kam uchraydi kimgadir to'liq ishoning ... 795 01:03:12,523 --> 01:03:15,992 Menga davolanish uchun, hatto qirollik shifokorlari ham. 796 01:03:21,992 --> 01:03:25,063 Faqat Ak Xi biladi u qotilmi yoki yo'qmi. 797 01:03:25,862 --> 01:03:28,802 Nima bo'lganini faqat Ak Xi biladi Janobi Oliylarining hammomida... 798 01:03:29,032 --> 01:03:30,373 o'sha kuni. 799 01:03:33,942 --> 01:03:34,942 Shuning uchunmi Ak Hee... 800 01:03:35,313 --> 01:03:37,342 uning xotiralarini o'chirib tashladimi? 801 01:03:38,112 --> 01:03:40,313 Bu bilganini anglatadimi? hamma narsa boshidan? 802 01:04:04,703 --> 01:04:05,773 Men afsusdaman. 803 01:04:10,512 --> 01:04:11,543 Men afsusdaman. 804 01:04:44,473 --> 01:04:45,583 Janobi Oliylari. 805 01:04:46,483 --> 01:04:48,112 Sizga aytadigan gapim bor. 806 01:04:51,052 --> 01:04:52,623 Men sizning buyruqlaringizni bajaraman. 807 01:04:53,853 --> 01:04:55,023 Men ketaman. 808 01:04:56,523 --> 01:04:57,552 Siz ketasizmi? 809 01:04:58,992 --> 01:05:00,563 Shu yerda qolaman dedingiz... 810 01:05:01,262 --> 01:05:02,992 seni haydab chiqargunimcha. 811 01:05:04,333 --> 01:05:05,433 Men buni aytdim. 812 01:05:06,433 --> 01:05:07,461 Biroq, 813 01:05:07,462 --> 01:05:10,333 nimadir bor edi boshqa men bundan oldin aytdim. 814 01:05:11,302 --> 01:05:13,262 Men bir marta ketaman dedim Men xotiralarimni tikladim. 815 01:05:16,012 --> 01:05:17,043 Xotiralarim... 816 01:05:21,083 --> 01:05:22,353 qaytib keldilar. 817 01:05:25,953 --> 01:05:28,753 Xotiralaringiz? U qachon ro'y berdi? 818 01:05:30,753 --> 01:05:31,922 Biroz vaqt oldin. 819 01:05:32,762 --> 01:05:35,132 Va siz uni mendan saqladingizmi? 820 01:05:36,532 --> 01:05:38,433 Siz kimligingizni bilib oldingiz 821 01:05:39,962 --> 01:05:41,733 hali buni mendan yashirdingizmi? 822 01:05:43,802 --> 01:05:44,833 Keyin... 823 01:05:47,172 --> 01:05:48,813 O'sha kuni hammasi harakatmidi? 824 01:06:00,283 --> 01:06:02,223 - O'sha kuni... - Ismingmi... 825 01:06:03,193 --> 01:06:04,353 Yeon Vol? 826 01:06:07,092 --> 01:06:09,212 Hech qachon qilmagan deb aytasizmi ilgari bunday ismni eshitganmisiz? 827 01:06:09,393 --> 01:06:10,962 Xotiralaringiz qaytib kelganida ham? 828 01:06:13,332 --> 01:06:15,073 Xo'sh, siz mening kimligimni bildingizmi? 829 01:06:16,473 --> 01:06:17,573 Siz haqiqatan ham... 830 01:06:19,473 --> 01:06:22,172 yashiringan qotil janoblarini o'ldirish uchunmi? 831 01:06:23,273 --> 01:06:24,372 Menga ayting. 832 01:06:26,212 --> 01:06:27,212 Hozir. 833 01:06:31,882 --> 01:06:32,882 Ha. 834 01:06:34,653 --> 01:06:37,292 Mendan ham saqladingmi xotirangizni tiklaganingizdan keyin... 835 01:06:38,863 --> 01:06:40,962 Siz Janobi Hazratiga yomonlik qilishni xohlaganingiz uchunmi? 836 01:06:45,302 --> 01:06:47,962 Rad eting. Ayting-chi, bunday bo'lmagan. 837 01:07:00,512 --> 01:07:01,752 Siz meni aldadingiz. 838 01:07:04,452 --> 01:07:06,223 Men his-tuyg'ularim bilan halol edim. 839 01:07:10,993 --> 01:07:11,993 Nega? 840 01:07:12,962 --> 01:07:14,063 Nega? 841 01:07:16,063 --> 01:07:17,262 Oliy hazratlari! 842 01:07:17,832 --> 01:07:19,962 Janobi Oliylari, men sizga bir narsani aytishim kerak. 843 01:07:20,162 --> 01:07:22,502 Janobi Oliylari... 844 01:07:31,212 --> 01:07:32,283 Janobi Oliylari. 845 01:07:35,983 --> 01:07:37,012 Ota. 846 01:07:37,912 --> 01:07:38,983 Ota! 847 01:07:41,382 --> 01:07:43,252 Ota. 848 01:07:43,792 --> 01:07:46,023 Ota! 849 01:07:50,962 --> 01:07:52,002 Ota. 850 01:07:52,802 --> 01:07:53,802 Ota. 851 01:07:54,332 --> 01:07:55,473 Ota! 852 01:08:12,523 --> 01:08:13,552 Siz. 853 01:08:17,893 --> 01:08:19,023 Qanday jur'at etasiz ... 854 01:08:20,762 --> 01:08:22,292 Buni qanday qila olasiz? 855 01:08:23,863 --> 01:08:25,332 Bu men emas edi. 856 01:08:29,002 --> 01:08:33,002 (Illyuziya uchun sevgi qo'shig'i) 857 01:08:51,493 --> 01:08:53,893 (Sohyang tomonidan "Oy ostida") 858 01:08:54,993 --> 01:08:57,893 Men seni kechira olmayman. 859 01:08:58,332 --> 01:08:59,903 Qirolni kim o'ldirdi? 860 01:09:00,802 --> 01:09:04,272 - Men o'limdan qo'rqmayman. - Janobi oliylari! 861 01:09:04,273 --> 01:09:06,773 Sizdan faqat xafaman Mendan gumon qiling, oliy hazratlari. 862 01:09:08,202 --> 01:09:10,712 Sajo Xyun, olasan bugun kechqurun o'z hayoting. 863 01:09:11,273 --> 01:09:14,211 Siz o'zingizni osib qo'yasiz og'riqni chidab bo'lmas. 864 01:09:14,212 --> 01:09:16,282 Sajo Xyun! 865 01:09:16,283 --> 01:09:19,522 Valiahd shahzoda buyurdi qotilning boshini kesish. 866 01:09:19,523 --> 01:09:21,082 Ota, onam. 867 01:09:21,752 --> 01:09:24,252 Tez orada yana uchrashamiz.